2/04/2010

154 - Lost... visto dall'altra parte

(non temete, non svelo niente).

Eravamo un po' preoccupati per lost... dato che abbiamo visto tutte le 5 serie in italiano, non ci andava molto di vedere ora la sesta in inglese...
Ma alla fine ieri sera abbiamo ceduto, visto che per fortuna c'e' un sito dove si possono vedere le cose che passano in tv, ma con i sottotitoli! (santi sottotitoli!).
E devo dire che si capisce abbastanza bene... in fondo parlano poco e lentamente! :-)
E i sottotitoli aiutano dove ce n'e' bisogno.

La cosa strana e' abituarsi alle voci nuove... che poi sono quelle vere!
Per esempio quando si sente una voce fuoricampo, non sappiamo mai chi e' che sta parlando!
Ma spero di abituarmici presto!

E poi.... oooohhhhh, uuuuuhhhhhh, aaaaaaahhhhhhh.... :-)

Solo una cosa... vabe', il titolo delle prime due puntate e' L.A.X.... e fa strano vedere L.A.X. in TV, dentro Lost, dopo che ci siamo passati!

Come si dice da ste parti.... enjoy!

2 commenti:

gG ha detto...

ehehe, calcola che io ho riconosciuto la voce di uno degli attori di heroes che faceva una piccola (minuscola) particina in lost tempo fa e che nella prima puntata di questa serie si sente solo come voce fuori campo...

sono abituato bene!

Marica ha detto...

beh, anche in una dellel prime due puntate (non mi chiedere se la prima o la seconda) c'e' un personaggio di heroes che fa una minuscolissima parte... ma non l'ho riconosciuto dalla voce!

si, sei abituato bene!!!